Ihre Firma kommt aus München oder Umgebung und sie suchen nach professionellen Übersetzern, die Sie mit wichtigen Arbeiten beauftragen können? Fordern Sie hier unabhängig vom Standtort Ihres Unternehmens ein Schnell-Angebot an.
Dann brauchen Sie Profis! Denn Übersetzungsarbeiten sind eine heikle Angelegenheit. Schnell kann man sich bei schwierigen sprachlichen Formulierungen im Wort vergreifen und es tauchen Probleme bei der zielgenauen Übertragung in die andere Sprache auf. Wenn man dann nicht auf sorgfältig ausgebildete und professionelle Übersetzer achtet, kann leicht etwas schief gehen und am Ende bekommen Sie negative Reaktionen auf die jeweiligen Texte. Deshalb gilt es darauf zu achten, dass Ihr Übersetzungsbüro Ihren Qualitätsansprüchen genügen kann. Möglich wird dies durch den Einsatz von Übersetzern, die sich in ihrer Branche bestens auskennen und über das notwendige Fachwissen verfügen. Durch ständige Weiterbildungen sind Übersetzer angesichts der fortlaufenden Entwicklung von Sprachen in der Lage, Ihnen jederzeit idiomatische Arbeiten abzuliefern – deswegen achten wir bei unseren Übersetzern auf solche Qualitäten. Wenn Sie also ein geeignetes Übersetzungsbüro suchen, aber weder auf Qualität noch auf Schnelligkeit verzichten wollen, sind Sie bei uns genau richtig!
Sie sind seid mehreren Jahren berufstätig und ein Experte in Ihrer Branche?
Sie nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil, um über die aktuellen Entwicklungen Bescheid zu wissen?
Angesichts Ihres umfangreichen Hintergrundwissens fühlen Sie sich in der Lage, auch schwierige Texte angemessen in die Zielsprache zu übertragen?
Dann sind Sie genau richtig bei uns!
Wir sind auf der Suche nach professionellen Übersetzern, die unser Team bei Übersetzungsarbeiten unterstützen. Da wir die Ansprüche unserer Kunden gerne in besonderem Maße erfüllen wollen, stellen wir hohe Anforderungen an Sie als Übersetzer. Sind Sie der Meinung, dass Sie diesen genügen, dann melden Sie sich bei uns!
Sie wollen Übersetzer werden? Im Raum München haben Sie die Möglichkeit, diesen Wunsch zu verwirklichen.
Beispielsweise am „Sprachen und Dolmetscher Institut München“. Dort kann man sich zum Fremdsprachen- oder Euro-Korrespondent ausbilden lassen, und zwar in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch. Auch „staatlich geprüfter Übersetzer“ können Sie dort werden.
Das Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (FIM) bietet Ihnen weitere Möglichkeiten: Sie können zwei verschiedene Ausbildungsgänge absolvieren.
Wenn Sie die Ausbildung an einer Berufsfachhochschule wählen, werden Sie zum „Staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondent“ oder zum „Staatlich geprüften Euro-Korrespondent/in“ ausgebildet. Das andere Anbegot besteht aus dem Abschluss „Staatlich geprüfte/r Übersetzer“, den Sie an einer Fachakademie erwerben können.
Außerdem bietet das Bayrische Staatsministerium für Unterricht und Kultus die „Staatliche Prüfung für Übersetzer“ an.
Andere Ausbildungsmöglichkeiten finden Sie in Kempten oder Ingolstadt.